Amosi 5:3
Hili ndilo asemalo Bwana Mungu Mwenyezi: “Mmoja wa miji yako utakapopeleka watu elfu moja vitani kwa ajili ya Israeli, mia moja tu watarudi; wakati mji utakapopeleka mia moja, kumi tu ndio watarudi hai.”Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.