2 Wafalme 10:9
Kesho yake asubuhi, Yehu akatoka nje. Akasimama mbele ya watu wote na akasema, “Hamna hatia. Ni mimi niliyepanga njama dhidi ya bwana wangu na kumuua, lakini ni nani aliyewaua wote hawa?Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.