1 Samweli 27:8
Basi Daudi na watu wake wakapanda na kuwashambulia Wageshuri, Wagirizi na Waamaleki. (Tangu zamani haya mataifa yalikuwa yameishi kwenye eneo lililotanda kuanzia Telemu katika njia iteremkayo Shuri hadi kufikia nchi ya Misri.)Цей вірш у реальному світі
Коли
Хто
Якими словами
- גִּזְרִיGizrîya Grizite (collectively) or member of a native tribe in Palestine
- גְּשׁוּרִיGᵉshûwrîya Geshurite (also collectively) or inhabitants of Geshur
- שׁוּרShûwrShur, a region of the Desert
- עֲמָלֵקִיʻĂmâlêqîyan Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek
- הֵנָּהhênnâhthemselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.