1 Samweli 25:36
Abigaili alipoenda kwa Nabali, alikuwa ndani ya nyumba yake akifanya karamu kama ile ya mfalme. Naye alikuwa ana furaha nyingi, akiwa amelewa sana. Kwa hiyo Abigaili hakumwambia mumewe kitu chochote hadi asubuhi yake.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- שִׁכּוֹרshikkôwrintoxicated, as astate or a habit
- אֲבִיגַיִלʼĂbîygayilAbigail or Abigal, the name of two Israelitesses
- נָבָלNâbâlNabal, an Israelite
- מִשְׁתֶּהmishtehdrink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally)
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
+ще 8 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.