1 Samweli 11:7
Akachukua maksai wawili na kuwakata vipande vipande, naye kuvituma hivyo vipande kupitia wajumbe katika Israeli yote, wakitangaza, “Hivi ndivyo itakavyofanyika kwa maksai wa kila mmoja ambaye hatamfuata Sauli na Samweli.” Kisha kicho cha Mwenyezi Mungu kikawaangukia watu, nao wakatoka kama mtu mmoja.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- נָתַחnâthachto dismember
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- פַּחַדpachada (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+ще 13 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.