1 Samweli 10:8
“Tangulia kushuka mbele yangu hadi Gilgali. Hakika nami nitateremka nikujie ili kutoa dhabihu za sadaka za kuteketezwa na dhabihu za amani, lakini lazima ungoje kwa siku saba hata nitakapokujia na kukuambia likupasalo kufanya.”Цей вірш у реальному світі
Де
Коли
Якими словами
- יָחַלyâchalto wait; by implication, to be patient, hope
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.