1 Wafalme 20:39
Mfalme alipopita pale, yule nabii akamwita, “Mtumishi wako alienda vitani mahali vilikuwa kali. Mtu mmoja akanijia akiwa na mateka, akasema, ‘Mlinde mtu huyu. Akitoroka, itakuwa uhai wako kwa uhai wake, ama utalipa talanta ya fedha.’Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- שָׁקַלshâqalto suspend or poise (especially in trade)
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+ще 9 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
2Ki 10:24, 2Sa 12:1–7, Mrk 12:1–12, 1Ki 20:42, Exo 21:30, 1Pe 1:18–19, Jdg 9:7–20, 2Sa 14:5–7