Mateus 11:21
Ai de ti Corazim! Ai de ti Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitos os milagres que em vós foram feitos, há muito tempo teriam se arrependido com saco e com cinza!Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- ΧοραζίνChorazínChorazin, a place in Palestine
- σάκκοςsákkos"sack"-cloth, i.e. mohair (the material or garments made of it, worn as a sign of grief)
- πάλαιpálai(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) anc
- ΒηθσαϊδάBēthsaïdáfishing-house; Bethsaida, a place in Palestine
- ΣιδώνSidṓnSidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine
- ΤύροςTýros
- μετανοέωmetanoéōto think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
- οὐαίouaí"woe"
+ще 10 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.