Joel 1:7
Assolou minha videira, e devastou minha figueira; desnudou-a por completo e a derrubou; seus ramos ficaram brancos.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- קְצָפָהqᵉtsâphâha fragment
- שָׂרִיגsârîyga tendril (as entwining)
- חָשַׂףchâsaphto strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.