Isaías 36:6
Eis que confias no Egito, aquele bastão de cana quebrada, em quem se alguém se apoiar, entrará pela mão e a perfurará; assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- מִשְׁעֵנָהmishʻênâhsupport (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick
- רָצַץrâtsatsto crack in pieces, literally or figuratively
- נָקַבnâqabto puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to spec
- קָנֶהqâneha reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the
- סָמַךְçâmakto prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favor
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Ezk 29:6–7, 2Ki 18:21, Isa 31:3, Isa 30:1–7, Jer 37:5–8, 2Ki 17:4, Isa 20:5–6