Gênesis 24:45
E antes que acabasse de falar em meu coração, eis que Rebeca saía com seu cântaro sobre seu ombro; e desceu à fonte, e tirou água; e lhe disse: Rogo-te que me dês de beber.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- שְׁכֶםshᵉkemthe neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill
- רִבְקָהRibqâhRibkah, the wife of Isaac
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Act 12:12–17, Dan 9:23, Mat 7:7, Gen 24:15–20, Act 10:30, Isa 65:24, Act 4:24–33, Dan 9:19