Gênesis 24:16
E a moça era de muito belo aspecto, virgem, à que homem não havia conhecido; a qual desceu à fonte, e encheu seu cântaro, e se voltava.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.