2 Reis 9:19
Então enviou outro cavaleiro, o qual chegando a eles, disse: O rei diz assim: Há paz? E Jeú respondeu: Que tens tu que ver com a paz? Sai da minha frente.Цей вірш у реальному світі
Коли
Хто
Якими словами
- יֵהוּאYêhûwʼJehu, the name of five Israelites
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.