1 Samuel 29:1
E os filisteus juntaram todos os seus acampamentos em Afeque; e Israel pôs seu acampamento junto à fonte que está em Jezreel.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- אֲפֵקʼĂphêqAphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
- יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlJizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.