Zacarias 9:13
sapagkat binaluktot ko ang Juda bilang aking pana. Pinuno ko ang aking talanga ng palaso sa pamamagitan ng Efraim. Zion, ginising ko ang iyong mga anak na lalaki laban sa iyong mga anak na lalaki, Grecia, at ikaw Zion, ginawa kitang tulad ng espada ng isang mandirigma!''Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- יָוָןYâvânJavan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e. Greeks) descended from
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Rev 17:14, Zec 10:3–7, Isa 49:2, Zec 12:2–8, Jol 3:6–8, Rev 19:15, Psa 45:3, Zec 1:21