Awit ni Solomon 1:5
Nagsasalita ang babae sa ibang mga kababaihan. Ako ay kayumanggi pero maganda, kayong mga dalaga ng mga kalalakihan ng Jerusalem- kayumanggi tulad ng mga tolda ng Kedar, maganda tulad ng mga kurtina ni Solomon.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- שָׁחֹרshâchôrproperly, dusky, but also (absol.) jetty
- נָאוֶהnâʼvehsuitable, or beautiful
- קֵדָרQêdârKedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representative
- יְרִיעָהyᵉrîyʻâha hanging (as tremulous)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.