Pahayag 16:15
(“Bantayan mo! Darating ako na parang isang magnanakaw! Pinagpala ang siyang nananatiling nagmamatyag, pinapanatiling suot ang kaniyang mga damit para hindi sila lumabas ng hubad at makita nila ang kaniyang nakakahiyang kalagayan.”)Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- γυμνόςgymnósnude (absolute or relative, literal or figurative)
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
1Th 5:2–3, Mat 24:42–43, 2Pe 3:10, Rev 3:18, Rev 3:3–4, Luk 12:37–43, Mat 25:13, Mrk 13:33–37