Marcos 9:45
Kung ang iyong paa ang dahilan upang ikaw ay madapa, putulin mo ito. Mas mabuti pa para sa iyo na pilay kang papasok sa buhay, kaysa may dalawang paa at maitapon sa impiyerno.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- ἀποκόπτωapokóptōto amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- καλόςkalós
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
+ще 13 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.