Mga Hukom 6:13
Sinabi ni Gideon sa kaniya, “O, aking panginoon, kung si Yahweh ay kasama namin, bakit nagyayari ang lahat ng ito sa amin? Nasaan na ang lahat ng kaniyang mga dakilang gawa na sinabi sa amin ng aming mga ama, nang sinabi nilang, 'Hindi ba si Yahweh ang nag-alis sa atin mula sa Ehipto?' Pero ngayon pinabayaan kami at ibinigay kami ni Yahweh sa kapangyarihan ng Midian.”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- בִּיbîyoh that!; with leave, or if it please
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+ще 7 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Psa 77:7–9, 2Ch 15:2, Isa 59:1–2, Psa 44:1, Gen 25:22, Isa 41:17, Psa 78:3–4, Psa 89:49