Isaias 65:20
Hindi na muling mabubuhay doon ang isang sanggol ng ilang araw lamang; ni ang isang matandang lalaki ay mamamatay bago ang kaniyang takdang oras. Sinumang mamamatay ng isang daang taong gulang ay ituturing na isang kabataan. Ang isang makasalanan na namatay ng isang daang taong gulang ay ituturing na isinumpa.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- עוּלʻûwla babe
- זָקֵןzâqênold
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.