Isaias 57:11
Kanino ba kayo nag-aalala? Kanino ba kayo labis na natatakot na siyang nagdudulot para kumilos kayo nang may panlilinlang, kaya halos hindi ninyo maala-ala o maisip ang tungkol sa akin? Dahil nanahimik ako nang napakatagal, hindi na kayo natatakot sa akin.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- דָּאַגdâʼagbe anxious
- כָּזַבkâzabto lie (i.e. deceive), literally or figuratively
- חָשָׁהchâshâhto hush or keep quiet
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 51:12–13, Pro 29:25, Psa 50:21, Jer 3:21, Jer 2:32, Isa 59:3–4, Ecc 8:11, Isa 26:10