Isaias 43:9
Ang lahat ng bansa ay sama-samang magtitipon, at magpupulong ang mga bayan. Sino sa kanilang ang maaaring makapagsasabi nito at makapagpapahayag ng mga unang kaganapan? Hayaan silang dalhin ang kanilang saksi para patuyan na sila ay tama, hayaan silang makinig at pagtibayin, 'ito ay katotohanan,'Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- לְאֹםlᵉʼôma community
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 46:10, Isa 44:7–9, Isa 41:21–26, Jol 3:11, Isa 41:1, Isa 43:26, Psa 50:1, Isa 48:14