Isaias 19:11
Ganap na hangal ang mga prinsipe ng Soan. Naging walang kabuluhan ang payo ng pinakamatalinong taga-payo ng Paraon. Paano mo nasasabi sa Paraon, “Ako ang anak ng matatalinong tao, isang anak ng sinaunang mga hari”?Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- צֹעַןTsôʻanTsoan, a place in Egypt
- אֱוִילʼĕvîyl(figuratively) silly
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.