Isaias 17:13
Uugong ang mga bansa gaya ng rumaragasang mga tubig, pero sasawayin sila ng Diyos. Tatakbo sila palayo at hahabulin gaya ng mga patay na damo sa bundok na nasa harap ng mga hangin, at gaya ng mga damo na umiikot sa harap ng bagyo.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- שָׁאָהshâʼâhto rush; by implication, to desolate
- מֹץmôtschaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose)
- גַּלְגַּלgalgala wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
- גָּעַרgâʻarto chide
- מֶרְחָקmerchâqremoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- לְאֹםlᵉʼôma community
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Psa 9:5, Isa 41:15–16, Psa 1:4, Job 21:18, Isa 29:5, Isa 30:30–33, Mrk 4:39–41, Psa 46:5–11