Hosea 6:4
Ano ang gagawin ko sa inyo, Efraim? Ano ang gagawin ko sa inyo, Juda. Ang inyong katapatan ay tulad ng ulap sa umaga, tulad ng hamog na mabilis na nawawala.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Hos 13:3, Psa 78:34–37, Hos 11:8, Psa 106:12–13, Mat 13:21, Luk 13:7–9, 2Pe 2:20–22, Luk 19:41–42