Ezekiel 21:12
Tumawag ka ng tulong at managhoy, anak ng tao! Sapagkat ang espada ay dumating na sa aking mga tao! Ito ay nasa lahat ng mga pinuno ng Israel na inihagis sa espada! Sila ang aking mga tao, kaya paluin mo ang iyong hita sa kalungkutan! —Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מָגַרmâgarto yield up; intensively, to precipitate
- סָפַקçâphaqto clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by i
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.