Exodo 18:14
Nang nakita ni Jetro ang lahat ng ginawa ni Moises para sa bayan, sinabi niya, “Ano ba itong ginawa mo sa bayan? Bakit nauupo kang mag-isa at ang lahat ng tao ay nakatayo na nakapalibot sa iyo mula umaga hanggang gabi?”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חָתַןchâthanto give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.