Amos 4:9
“Pahihirapan ko kayo ng pagkalanta at amag. Marami sa inyong mga halamanan, ng inyong mga ubasan, ng inyong mga puno ng igos at olibo—kakainin silang lahat ng balang. Gayunpama'y hindi pa rin kayo bumalik sa akin—Ito ang pahayag ni Yahweh.”Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- גָּזָםgâzâma kind of locust
- יֵרָקוֹןyêrâqôwnpaleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
- שְׁדֵפָהshᵉdêphâhblight
- גַּנָּהgannâha garden
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.