2 Mga Hari 19:23
Nilabanan mo ang Panginoon sa pamamagitan ng iyong mga mensahero, at sinabing, “Kasama ng daan-daang kong mga karwahe ay umakyat ako sa kataasan ng mga kabundukan, sa pinakamataas na tuktok ng Lebanon. Puputulin ko ang matatayog na sedar at mainam na mga puno ng igos doon. At papasukin ko ang pinaka malalayong bahagi nito, ang pinaka masagana nitong gubat.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- מִבְחוֹרmibchôwrselect, i.e. well fortified
- מָלוֹןmâlôwna lodgment, i.e. caravanserai or encampment
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- קוֹמָהqôwmâhheight
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
+ще 14 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
2Ki 18:17, Psa 20:7, Isa 10:18, Isa 10:14, 2Ki 18:23, Isa 10:7–11, 2Ki 18:33–34, Isa 37:24–25