1 Pedro 4:12
Mga minamahal, huwag ninyong isiping kataka-taka ang masidhing pagsubok na dumarating sa inyo, na parang hindi ito pangkaraniwan sa inyo.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- πύρωσιςpýrōsisignition, i.e. (specially), smelting (figuratively, conflagration, calamity as a test)
- συμβαίνωsymbaínōto walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place)
- ξενίζωxenízōto be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange
- ξένοςxénosforeign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa
- πειρασμόςpeirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, disciplin
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.