Zacarias 8:12
Sapagka't magkakaroon ng binhi ng kapayapaan; ang puno ng ubas ay magbubunga, at ang lupa'y mapapakinabangan, at ibibigay ng langit ang kaniyang hamog; at aking ipamamana sa nalabi sa bayang ito ang lahat na bagay na ito.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- יְבוּלyᵉbûwlproduce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Lev 26:4–5, Deu 33:13, Mat 6:33, Gen 27:28, Zec 8:6, Ezk 36:30, Ezk 34:26–27, Hag 1:10