Zacarias 14:4
At ang kaniyang mga paa ay magsisitayo sa araw na yaon sa bundok ng mga Olivo, na nasa tapat ng Jerusalem sa dakong silanganan; at ang bundok ng mga Olivo ay mahahati sa gitna niya, sa dakong silanganan at sa dakong kalunuran, at magiging totoong malaking libis; at ang kalahati ng bundok ay malilipat sa dakong hilagaan, at ang kalahati ay sa dakong timugan.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
+ще 9 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Mic 1:3–4, Ezk 11:23, Act 1:11–12, Jol 3:12–14, Zec 14:7, Zec 14:10, Zec 4:7, Isa 64:1–2