Pahayag 16:19
At ang dakilang bayan ay nabahagi sa tatlo, at ang mga bayan ng mga bansa ay nangaguho: at ang dakilang Babilonia ay napagalaala sa paningin ng Dios, upang siya'y bigyan ng inuman ng alak ng kabagsikan ng kaniyang kagalitan.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- ΒαβυλώνBabylṓnBabylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- θυμόςthymóspassion (as if breathing hard)
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- οἶνοςoînos"wine" (literally or figuratively)
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- τρεῖςtreîs"three"
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
+ще 10 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.