Pahayag 11:17
Na nangagsasabi, Pinasasalamatan ka namin, Oh Panginoong Dios, na Makapangyarihan sa lahat, na ikaw ngayon, at naging ikaw nang nakaraan; sapagka't hinawakan mo ang iyong dakilang kapangyarihan, at ikaw ay naghari.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενοςho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenosthe one being and the one that was and the one coming, i.e. the Eternal, as a divine epith
- παντοκράτωρpantokrátōrthe all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- ὤνṓnbeing
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- σοίsoíto thee
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+ще 9 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.