Marcos 5:41
At pagkahawak niya sa kamay ng bata, ay sinabi niya sa kaniya, Talitha cumi; na kung liliwanagin ay, Dalaga, sinasabi ko sa iyo, Magbangon ka.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- κοῦμιkoûmicumi (i.e. rise!)
- ταλιθάtalitháthe fresh, i.e. young girl; talitha (O maiden)
- κοράσιονkorásiona (little) girl
- μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- σοίsoíto thee
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Mrk 1:31, Luk 7:14–15, Jhn 5:28–29, Luk 8:54–55, Php 3:21, Act 9:40–41, Gen 1:3, Rom 4:17