Marcos 4:30
At kaniyang sinabi, Sa ano natin itutulad ang kaharian ng Dios? o sa anong talinghaga isasaysay natin ito?Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- παραβάλλωparabállōto throw alongside, i.e. (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken
- ὁμοιόωhomoióōto assimilate, i.e. compare; passively, to become similar
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.