Mateo 6:16
Bukod dito, pagka kayo'y nangagaayuno, ay huwag kayong gaya ng mga mapagpaimbabaw, na may mapapanglaw na mukha: sapagka't kanilang pinasasama ang mga mukha nila, upang makita ng mga tao na sila'y nangagaayuno. Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Tinanggap na nila ang sa kanila'y ganti.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- σκυθρωπόςskythrōpósangry-visaged, i.e. gloomy or affecting a mournful appearance
- ἀφανίζωaphanízōto render unapparent, i.e. (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be dest
- ἀπέχωapéchō(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e
- νηστεύωnēsteúōto abstain from food (religiously)
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
+ще 12 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 58:3–5, Mat 9:14–15, Neh 1:4, Dan 9:3, Psa 69:10, Luk 18:12, Act 14:23, Mrk 2:18