Mateo 23:24
Kayong mga tagaakay na bulag na inyong sinasala ang lamok, at nilulunok ninyo ang kamelyo!Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- διϋλίζωdiÿlízōto strain out
- κώνωψkṓnōpsa mosquito (from its stinging proboscis)
- ὁδηγόςhodēgósa conductor (literally or figuratively (teacher))
- καταπίνωkatapínōto drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively)
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- δέdébut, and, etc.
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Mat 19:24, Mat 27:6–8, Luk 6:7–10, Mat 15:2–6, Mat 23:16, Jhn 18:28, Jhn 18:40, Mat 7:4