Mateo 19:21
Sinabi sa kaniya ni Jesus, Kung ibig mong maging sakdal, humayo ka, ipagbili mo ang tinatangkilik mo, at ibigay mo sa mga dukha, at magkakaroon ka ng kayamanan sa langit: at pumarito ka, sumunod ka sa akin.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- ὑπάρχονταhypárchontathings extant or in hand, i.e. property or possessions
- δεῦροdeûrohere; used also imperative hither!; and of time, hitherto
- θησαυρόςthēsaurósa deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- πωλέωpōléōto barter (as a pedlar), i.e. to sell
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
+ще 12 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.