Mateo 14:19
At ipinagutos niya sa mga karamihan na sila'y magsiupo sa damuhan; at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol at ibinigay ang mga tinapay sa mga alagad, at ibinigay naman ng mga alagad sa mga karamihan.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- ἀνακλίνωanaklínōto lean back
- χόρτοςchórtosa "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
- ἰχθύςichthýsa fish
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- ἀναβλέπωanablépōto look up; by implication, to recover sight
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- πέντεpénte"five"
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
+ще 11 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.