Lucas 16:25
Datapuwa't sinabi ni Abraham, Anak, alalahanin mo na ikaw ay tumanggap ng iyong mabubuting bagay sa iyong pamumuhay, at si Lazaro sa gayon ding paraan ay masasamang bagay: datapuwa't ngayon, ay inaaliw siya rini, at ikaw ay nasa kahirapan.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- ἀπολαμβάνωapolambánōto receive (specially, in full, or as a host); also to take aside
- ὅδεhódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
- ΛάζαροςLázarosLazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
+ще 11 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.