Joel 1:5
Magsibangon kayo, kayong mga manglalasing, at magsiiyak kayo; at manambitan kayo, kayong lahat na manginginom ng alak, dahil sa matamis na alak; sapagka't nahiwalay sa inyong bibig.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- עָסִיסʻâçîyçmust or fresh grape-juice (as just trodden out)
- שִׁכּוֹרshikkôwrintoxicated, as astate or a habit
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Jas 5:1, Luk 21:34–36, Isa 32:10–12, Isa 24:7–11, Jer 4:8, Jol 1:11, Jol 3:3, Jol 1:13