Isaias 65:22
Sila'y hindi magtatayo, at iba ang tatahan; sila'y hindi magtatanim, at iba ang kakain; sapagka't kung paano ang mga kaarawan ng punong kahoy, ay magiging gayon ang mga kaarawan ng aking bayan, at ang aking mga pinili ay mangagagalak na malaon sa gawa ng kanilang mga kamay.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- בָּחִירbâchîyrselect
- בָּלָהbâlâhto fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.