Isaias 59:8
Ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nalalaman: at walang kahatulan sa kanilang mga lakad: sila'y nagsigawa para sa kanila ng mga likong landas; sinomang lumalakad doon ay hindi nakakaalam ng kapayapaan.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- עָקַשׁʻâqashto knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse)
- מַעְגָּלmaʻgâla track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
- נָתִיבnâthîyba (beaten) track
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 57:20–21, Rom 3:17, Luk 1:79, Isa 5:7, Psa 58:1–2, Jer 5:1, Hos 4:1–2, Mat 23:23