Isaias 5:24
Kaya't kung paanong ang liyab ng apoy ay pumupugnaw ng pinagputulan ng trigo, at kung paanong ang tuyong damo ay nasusupok sa alab, gayon magiging gaya ng kabulukan ang kanilang ugat, at ang kanilang bulaklak ay iilanglang na gaya ng alabok: sapagka't kanilang itinakuwil ang kautusan ng Panginoon ng mga hukbo, at hinamak ang salita ng Banal ng Israel.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- חָשַׁשׁchâshashdry grass
- מַקmaqproperly, a melting, i.e. putridity
- אָבָקʼâbâqlight particles (as volatile)
- פֶּרַחperacha calyx (natural or artificial); generally, bloom
- קַשׁqashstraw (as dry)
- לֶהָבָהlehâbâh{a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon}
- נָאַץnâʼatsto scorn;
- אִמְרָהʼimrâh{something said}
+ще 11 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.