Isaias 47:1
Ikaw ay bumaba, at umupo sa alabok, Oh anak na dalaga ng Babilonia; lumagmak ka sa lupa na walang luklukan, Oh anak na babae ng mga Caldeo: sapagka't hindi ka na tatawaging maselang at mahinhin.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- רַךְraktender (literally or figuratively); by implication, weak
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.