Isaias 44:14
Pumuputol siya sa ganang kaniya ng mga cedro, at kumukuha ng puno ng roble at ng encina, at pinatitibay sa ganang kaniyang sarili ang isa sa gitna ng mga punong kahoy sa gubat: siya'y nagtatanim ng puno ng abeto, at yao'y kinakandili ng ulan.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- אֹרֶןʼôrenthe ash tree (from its toughness)
- תִּרְזָהtirzâha species of tree (apparently from its slenderness), perhaps the cypress
- אַלּוֹןʼallôwn{an oak or other strong tree}
- גֶּשֶׁםgeshema shower
- אָמַץʼâmatsto be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.