Isaias 42:3
Ang gapok na tambo ay hindi niya babaliin, ni ang timsim na umuusok ay hindi niya papatayin: siya'y maglalapat ng kahatulan sa katotohanan.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- פִּשְׁתָּהpishtâhflax; by implication, a wick
- כֵּהֶהkêhehfeeble, obscure
- רָצַץrâtsatsto crack in pieces, literally or figuratively
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- קָנֶהqâneha reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.