Isaias 32:10
Sapagka't sa mga araw na sa dako pa roon ng isang taon ay mangababagabag kayo, kayong mga walang bahalang babae: sapagka't ang ani ng ubas ay magkukulang, ang pagaani ay hindi darating.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- אֹסֶףʼôçepha collection (of fruits)
- בָּצִירbâtsîyrclipped, i.e. the grape crop
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.