Hosea 2:18
At sa araw na yaon ay ipakikipagtipan ko sila sa mga hayop sa parang, at sa mga ibon sa himpapawid, at sa mga bagay na nagsisiusad sa lupa: at aking babaliin ang busog at ang tabak, at patitigilin ko ang pagbabaka sa lupain, at akin silang pahihigaing tiwasay.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- רֶמֶשׂremesa reptile or any other rapidly moving animal
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+ще 7 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Ezk 34:25, Ezk 39:9–10, Isa 11:6–9, Psa 46:9, Isa 65:25, Jer 23:6, Isa 2:4, Job 5:23